X

«Татары», «монголы» и «монголо-татары» IX — XII веков по китайским источникам.

«Татары», «монголы» и «монголо-татары» IX — XII веков по китайским источникам. –

Язык издания: русский

В книге представлены материалы из китайских источников X — XIV вв., касающиеся истории тюркских и монгольских племен, известных на протяжении IX — XIII веков для китайских современников как «татары». Для настоящего издания на русский язык переведены тексты (в подавляющем большинстве впервые) из важнейших китайских источников: в основной части — из династийных историй «Ляо ши» и «Цзинь ши», а также из неофициальных заметок южносунского историка и писателя Ли Синь-чуаня, содержащие ценные сведения о «татарах», «монголах» и других тюркских и монгольских племенах и народностях в период с X по начало XIII в.; в дополнительных же материалах — приведены переводы выдержек из династийных историй «Цзю У-дай ши (Старая история Пяти династий)» и «Синь У-дай ши (Новая история Пяти династий)», а также из гигантского свода исторических сведений Сыма Гуана «Цзы-чжи тунцзянь (Всеобщее зерцало, правлению помогающее)» (все они написаны в период Северной Сун — с конца X до 80-х годов XI в.), в которых есть сведения о «татарах», начиная с 842 г. (первого упоминания их в китайских источниках) и до начала XI в. Ценнейшие сведения о «татарах» и «монголах» и их отношениях с чжурчжэньской империей Цзинь в XII — XIII вв., отсутствующие в династийных историях «Цзинь ши» и «Юань ши», содержатся в переведенных для настоящего издания фрагментах неофициальной истории Цзинь — «Да Цзинь гочжи (История государства [династии] Великая Цзинь)» (датируется XII — XIII вв.). Последние особенно важны, поскольку закрывают пробелы в наших знаниях о предыстории возникновения государства Чингисхана, а также освещают политическую историю соседивших с Цзинь «татар» и «монголов» за весь XII в. Ценные и интересные сведения указанных источников оказываются полезными еще и для разрешения ряда вопросов этногенеза татар, монголов и кипчаков/половцев. Этим вопросам посвящена вводная статья.

Храпачевский Р.П. «Татарские» племенные конфедерации и монгольские племена в дочингисову эпоху по китайским источникам 15

Материалы китайских источников IX-XIV ВВ.

Часть первая.

Записки о «монголо-татарах»

Ли Синь-чуань «Цзянь-янь илай чао-е цзацзи (Различные официальные и неофициальные записи о [событиях] про-изошедших с периода правления Цзянь-янь)» 50

Сборник второй. Глава 19 «Охрана границ», раздел вто-рой (избранные главки)

1. «Клятвенные посещения пограничных застав татара-ми ([О] государстве монголов — главное и дополни-тельное)» 50

2. «Перемещение чжурчжэней на юг ([О] пяти поколе-ниях восьми государей государства Цзинь — главное и дополнительное)» 70

3. «Си Ся стучится у ворот (Шестнадцать рассказов [о государстве] Си Ся — главное и дополнительное)» 76

Дополнительные материалы

I. Извлечения из сочинения Пэн Да-я, Сюй Тин «Хэй-да шилюэ (Краткие известия о черных татарах)» 78

II. Извлечения из «Юань ши (Официальная история династии Юань)» 85

Комментарий 94

Часть вторая.

Извлечения из источников по истории Ляо и Пяти династий

«Ляо ши (Официальная история династии Ляо)»

1. Извлечения из раздела «Основные записи» 104

2. Извлечения из раздела «Трактаты» 136

3. Извлечения из раздела «Таблицы» 151

4. Извлечения из раздела «Жизнеописания знаменитых» 156

Дополнительные материалы

I. Извлечения из свода Сыма Гуана «Цзы-чжи тунцзянь (Всеобщее зерцало, правлению помогающее)» 170

II. Извлечения из династийной истории «Цзю У-дай ши (Старая история Пяти династий)» 177

III. Извлечения из династийной истории «Синь У-дай ши (Новая история Пяти династий)» 182

Комментарий 187

Часть третья.

Извлечения из источников по истории династии Цзинь

«Цзинь ши (Официальная история династии Цзинь)»

1. Извлечения из раздела «Основные записи» 204

2. Извлечения из раздела «Трактаты» 212

3. Извлечения из раздела «Жизнеописания знаменитых» 219

Дополнительные материалы

I. Извлечения из сочинения «Да Цзинь гочжи (История государства [династии] Великая Цзинь)» 240

II. Извлечения из сочинения Ли Синь-чуаня «Цзянь-янь илай си-нянь яо-лу (Важные записи в хронологическом порядке по годам [событий] произошедших с [периода] Цзянь-янь)» 251

Комментарий 258

Приложения

I. Карты 274

II. Указатели

Указатель имен 278

Указатель географических названий 286

Указатель этнонимов 295

Библиография

Список библиографических сокращений 299

Список источников и литературы 300

Глоссарий 307

Категории

Автор: Храпачевский Р. П.

Предмет: Издания письменных источников о Монгольськой империи