X

Перетц В. Н. Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы 16 – 18 вв.

Перетц В. Н. Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы 16 – 18 вв. – Лг.: 1926 г., т. 1, вып. 1 = 176 с.; 1928 г., т. 1, вып. 2 = 234 с.; 1929 г., т. 1, вып. 3 = 123 с.

Libraries: НБУВ: Попов/8052, 8053, 8055

Language of edition: russian

Historical period: 16 – 18 cent.

Abstract (in Ukrainian):

Вып. 1 = Сборник Отделения русского языка и словесности АН (Спб.), т. 101, № 2; вып. 2 = Сборник Отделения русского языка и словесности АН (Спб.), т. 1, № 1; вып. 3 = Сборник Отделения русского языка и словесности АН (Спб.), т. 1, № 3.

Вып. 1:

1. К вопросу об учительных евангелиях 16 – 18 вв. – с. 5 – 14.

2. Иван Вишенский и польская литература 16 в. – с. 15 – 49.

3. «Тестамент царя Василия» в украинских переводах. – с. 50 – 72 [переклад 1607 р.].

4. Опыт перевода «Лествицы» на украинский язык. – с. 73 – 77 [в 1 пол. 17 ст.].

5. Нил Синайский в украинских переводах 17 в. – с. 78 – 91.

6. След украинского перевода Киево-Печерского патерика. – с. 92 – 100.

7. К истории украинской повести 17 в. – с. 101 – 139.

8. Вирша харьковского архимандрита Онуфрия. – с. 140 – 176. [к.17 ст.]

Вып. 2:

1. К изучению Четьи 1489 г. – с. 1 – 107.

«Освобождённый Иерусалим» Т.Тассо в украинском переводе. – с. 168 – 234.

Вып. 3:

Брань как приём у польских и украинских полемистов 16 – 17 вв. – с. 56 – 72.

Categories

Author: Peretc Volodymyr Mykolajovych (1870 – 1935)

Personalities (2): Tasso Torquato (1544 – 1595), Vyshenskyj Ivan (– about 1621)

Subject: Other issues of ukrainian literature 13 – 18 cent.