Start page

Knowledge on Ukraine

What and where to read

?

Рустемов О. Кадиаскерские книги Крымского ханства: исследования, тексты и переводы.

Рустемов О. Кадиаскерские книги Крымского ханства: исследования, тексты и переводы. – Симферополь: «Медиацентр им. И. Гаспринского», г. – 280 с.

Language of edition: russian

Abstract (in Russian):

В настоящем издании впервые представлены транслитерированные и переведенные на русский язык тексты записей судов шариата Крымского ханства начала XVII-го – середины XVIII-го веков, несомненно, имеющих большую филологическую и историческую ценность. Книга включает в себя словарь арабоязычных терминов и содержит подробные комментарии и толкования. В конце приведены таблицы с перечнем населённых пунктов, названий должностей, званий и этнических групп, встречающихся в текстах кадиаскерских тетрадей. В книге имеются иллюстрации оригинальных рукописных текстов, переводы которых даны на страницах.

Categories

Author: Rustemov Oleg

Subject: Document collections for the Crimean khanate history