X

Карпенко О. П. Назви річок нижньої правобережної Наддніпрянщини.

Карпенко О. П. Назви річок нижньої правобережної Наддніпрянщини. – К.: Наукова думка, 1989 р. – 190 с.

Libraries: НБУВ: ВА505964

Language of edition: ukrainian

Abstract (in Ukrainian):

Субстратна гідронімія. Слов’янський гідронімікон. Тюркський суперстрат у гідронімії нижнього Дніпра.

С. 143: «Найдавніші із засвідчених гідронімів – сліди носіїв індоєвропейських й іранських діалектів – неодноразово поглинались новими назвами, привнесеними генетично іншими етносами, серед яких тюркський і слов’янський залишили найбільш помітні сліди».

С. 145: «Існування в давньоруський період слов’яно-тюркських кальок у назвах річок, а також їх обопільна етномовна адаптація і нівеляція вказують не лише на досить мирне співіснування степового населення (інколи навіть на його білінгвізм), але найголовніше, переносять кордони осілого слов’янства до берегів Чорного моря, визначають єдність у словотворчій структурі і способі номінації з давньоруським ономастиконом верхньої і середньої Наддніпрянщини. Цей шар гідронімів свідчить, що південна правобережна Наддніпрянщина була органічною частиною (хоча, можливо, і періферійною) давньоруського східного слов’янства аж до 13 ст.»

Categories

Author: Karpenko Olga Petrivna (1950 –)

Geographical object: Dnipro river

Subject: Ukrainian toponymics