X

Пам’ятки братських шкіл на Україні: кін. 16 – поч. 17 ст.

Пам’ятки братських шкіл на Україні: кін. 16 – поч. 17 ст. – К.: Наукова думка, 1988 р. – 568 с.

Libraries: НБУВ: В335897/1

Language of edition: ukrainian

Historical period: 1544 – 1609

Abstract (in Ukrainian):

1. Історичні документи братств. – с. 13 – 37 [12 док. 1544 – 1609 рр.].

2. Шкільні статути. – с. 37 – 49 [3 док. 1586 – 1624 рр.].

3. О воспитаніи чад. – с. 50 – 55 [уривки за виданням: Львів: 1609 р.].

4. О осмихъ частехъ слова. – с. 56 – 72 [граматичний трактат, з видання Вільно: 1586 р.].

5. Йоана Дамаскина діалектика, або логіка. – с. 73 – 141 [з рукопису українського перекладу скороченої редакції твору].

6. Трактат з логіки Й.Спангенберга в перекладі А.М.Курбського. – с. 142 – 169 [з видання Вільно: 1586 р.].

7. Просфонима. – с. 170 – 179. [Панегірик на честь М.Рогози, з видання Львів: 1591 р.].

8. Г.Т. Душевник. – с. 180 – 207 [трактат про душу, головно з біблійних цитат; складено в Замості в 1607 р.; з рукопису].

9. Кирило Транквіліон-Ставровецький Уривки з прозових та віршованих творів філософського змісту. – с. 208 – 260 [з книг «Зерцало богословії» та «Перло многоцінне»].

10. Похвала мудрості. – с. 261 – 264 [анонімний рукопис польською мовою; в українському перекладі].

11. [3 промови на честь Томаша Замойського, перекладені з польського рукопису]. – с. 265 – 274.

12. Марк Антоній Господневич (де Домініс) Послання до єпископів християнської церкви. – с. 275 – 295 [за староукраїнським перекладом 1 п.17 ст., з рукопису].

13. Смотрицький М. Лямент на похорон Л.Карповича. – с. 295 – 312.

14. Борецький І. та ін. Протестація. – с. 313 – 327.

15. Совітованіє о благочестіи. – с. 328 – 336 [з Луцького рукописного збірника 1624 р.].

16. Арістотелевські проблеми, або Питання про природу людини з додатком передмов до весільних і похоронних обрядів, складених Каллістом Саковичем. – с. 337 – 442 [з польського видання Краків: 1620 р., в українському перекладі].

17. Трактат про душу, написаний велебним отцем Касіяном Саковичем, ченцем грецької релігії. – с. 443 – 512 [з польського видання Краків: 1625 р., в українському перекладі].

18. Євлевич Х. Лабіринт. – с. 513 – 533 [з польського видання Краків: 1625 р.; віршований український переклад В.І.Крекотня].

Categories

Authors (10): Boreckyj Ivan Matvijovych (1560 – 1631), Jevlevych Xoma Jakovych (2 quart 17 cent.), Karpovych Leontij (begin 1580-th – 1620), Kurbskyj Andrij Myxajlovych (about 1528 – 1583), Marco Antonio de Dominis (1560 – 1624), Rogoza Myxajlo (1540-th – 1599), Sakovych Kasijan (about 1578 – 1647), Smotryckyj Meletij (1577 – 1633), Kashuba Marija Vasylivna (1941 –), Krekoten Volodymyr Ivanovych (1929 – 1995)

Subjects (3): Fraternal movement, Other issues on education in Ukraine, Phisosophy in Ukraine