X

Дячок О. Проблема авторства «Опису європейської Сарматії» в історіографії.

Дячок О. Проблема авторства «Опису європейської Сарматії» в історіографії. – «Осягнення історії: збірник наукових праць на пошану М.П.Ковальського», Острог, 1999 р., с. 251 – 262.

Libraries: НБУВ: ВА590669

Language of edition: ukrainian

Historical period: 1578 – 1581

Abstract (in Ukrainian):

О.Гваньїні був командиром М.Стрийковського, в 1578 р. в Кракові видав «Опис європейської Сарматії» латинської мовою (перевид. 1581 р. в Шпейєрі). В 1582 р. М.Стрийковський опублікував польською мовою свою «Хроніку», де звинуватив О.Гваньїні у плагіаті. Розглянуто погляди істориків 18 – 20 ст. на цей закид; більшість схиляється до того, що не слід беззастережно довіряти М.Стрийковському. Суцільного співставлення текстів «Опису європейської Сарматії» і «Хроніки» М.Стрийковського ніхто не виконував.

Польський переклад 1611 р. «Хроніка європейської Сарматії» є сильно розширеною версією «Опису європейської Сарматії», тут авторство О.Гваньїні незаперечне.

Categories

Author: Djachok Oleg Oleksandrovych (1964 –)

Personalities (2): Guagnini Alessandro (1538 – 1614), Stryjkovskyj Matvij (1547 – about 1586)

Subject: Source studies of 1553 – 1647