|
Лащенко Х. Г. Реєстри татарських претензій до запорожців як джерело для локалізації запорозьких зимівників.Лащенко Х. Г. Реєстри татарських претензій до запорожців як джерело для локалізації запорозьких зимівників. – «Запорозьке козацтво в пам’ятках історії та культури», Запоріжжя, р., с. 175 – 179. Language of edition: ukrainian Historical period: 1749 Abstract (in Ukrainian): Найбільше писалось про комісію 1749 р. Список татарських скарг одержано в Києві 10.05.1749 р., перекладено російською мовою. Він займає 40 стор.машинопису. Не менше 2 перекладачів, в цілому збережено кримсько-татарську структуру речень. Велику проблему становлять подвійні топоніми. Відносно легко вдалось ототожнити 25 назв. Кіш заперечував претензії тим, що згадані татарські села – вигадані, але ніколи не говорив, що вигадані назви запорозьких зимівників. Ряд зимівників знаходився в Перекопському степу – на ногайській території між рр.Кінські води, Дніпро, морями Чорним та Азовським. CategoriesAuthor: Laschenko Xrystyna Georgijivna |
|
Knowledge on Ukraine What and where to read |