X

Рустемов О., Салахшор Т. Сиджили бахчисарайского кадылыка (1608-1612): исследования, тексты, переводы.

Рустемов О., Салахшор Т. Сиджили бахчисарайского кадылыка (1608-1612): исследования, тексты, переводы. – Анкара: Sonçağ Yayıncılık, 2020 г. – 477 с.

Language of edition: russian

Historical period: 1608 – 1612

Abstract (in Russian):

На русском и крымскотатарском языках.

«Сиджили бахчисарайского кадылыка (1608-1612): исследования, тексты, переводы» представляют собой значительно расширенную и дополненную версию уже известной читателю книги «Кадиаскерские книги Крымского Ханства», опубликованной в 2017 году.

В настоящее издание включено гораздо больше транслитерированных и переведённых текстов, число которых возросло до 664, по сравнению с изданными 353-мя. Важно, что устранены ошибки, допущенные ранее, внесены дополнения в таблицы географических названий, обогащен словарь юридических терминов, значительно расширен список лексем арабского и персидского происхождения, приведены объяснительные записки в отношении единиц измерения площадей, веса, длины. Книга дополнена авторскими статьями, связанными с важными событиями государства, изложенными в юридических документах, а также публикацией по крымской топонимике, где уделено внимание этногенезу крымских татар.

Categories

Authors (2): Rustemov Oleg Dylaverovich, Salahshour Taghi

Geographical object: Bakhchysaraj

Subject: Document collections for the Crimean khanate history