X

Ясіновський А. Дерманський переклад «Синтаґматіона» Гавриїла Севера: побутування пам’ятки в Україні.

Ясіновський А. Дерманський переклад «Синтаґматіона» Гавриїла Севера: побутування пам’ятки в Україні. – Острозька давнина (Львів), 1995 р., т. 1, с. 104 – 106.

Libraries: НБУВ: С10081/1

Language of edition: ukrainian

Historical period: 1600 – 1659

Abstract (in Ukrainian):

Твір про сім святих церковних таїн видано грецькою мовою у Венеції в 1600 р. Український переклад виконано в 1603 р. в Дермані, можливо, острозьким архідияконом Кипріяном. Відомо 2 його списки. Третій список зроблено з церковнослов’янського перекладу, виданого в Москві в 1659 р.

Categories

Author: Jasinovskyj Andrij Jurijovych

Personality: Sever G.

Geographical objects (3): Derman, Moscow, Venice

Subject: Polemical works in Ukraine 13 – 18 cent.