X

Ясіновський А. Дерманський переклад «Синтаґматіона» Гавриїла Севера: побутування пам’ятки в Україні.

Ясіновський А. Дерманський переклад «Синтаґматіона» Гавриїла Севера: побутування пам’ятки в Україні. – Острозька давнина (Львів), 1995 р., т. 1, с. 104 – 106.

Бібліотеки: НБУВ: С10081/1

Мова видання: українська

Історичний період: 1600 – 1659 рр.

Твір про сім святих церковних таїн видано грецькою мовою у Венеції в 1600 р. Український переклад виконано в 1603 р. в Дермані, можливо, острозьким архідияконом Кипріяном. Відомо 2 його списки. Третій список зроблено з церковнослов’янського перекладу, виданого в Москві в 1659 р.

Категорії

Автор: Ясіновський Андрій Юрійович

Діяч: Север Г.

Географічні об’єкти (3): Венеція, Дермань, Москва

Предмет: Полемічні твори в Україні 13 – 18 ст.