Start page

Knowledge on Ukraine

What and where to read

?

Уманец Ф. М. Малороссияне в Польше 17 в.

Уманец Ф. М. Малороссияне в Польше 17 в. – ИВ, г., № 7, с. 55 – 64.

Language of edition: russian

Historical period: 2 half 17 cent.

Abstract (in Ukrainian):

З приводу нового видання записок Яна Пасека. С. 57: «Не можна не побажати, щоб записки Пасека якнайшвидше знайшли доброго перекладача і коментатора в російській мові». Відомості про Мазепу у записках.

С. 61: «Поляки експлуатували малоросіян, поки це було для них вигідно, і кидались на них же, коли потреба в малоросіянах припинялась».

С. 62: «В критичну хвилину жоден малоросіянин, які б не були його таланти, освіта й заслуги, попри єдність деяких інтересів вищого стану Польщі та Малоросії, не міг знайти захисника в польському суспільстві».

С. 63: «Полякам був потрібен особливий фанатизм та якась політична тупість для того, щоб, маючи за собою всі шанси, всупереч найпотужнішим державним інтересам самої Польщі, всупереч усім розрахункам самих малоросіян, відштовхнути Малоросію в обійми спочатку Москви, потім Туреччини».

Categories

Author: Umanec Fedir Myxajlovych (1841 – 1917)

Personalities (2): Mazepa Ivan Stepanovych (1640 – 1709), Pasek Jan Chryzostom (about 1636 – 1701)

Subject: Stereotype of behavior. Consciousness