X

Tatarzy Wielkiego Księstwa Litewskiego w historii, języku i kulturze.

Tatarzy Wielkiego Księstwa Litewskiego w historii, języku i kulturze. – Toruń: 2013. – 351 s.

Мова видання: польська

Анотація (російською мовою):

1. Мацей Муса Конопацкий

Муса Чахоровский (Польша, Вроцлав) Стих Мусы Чахоровского, посвященный М. М. Конопацкому 25

Чеслав Лапич (Польша, Торунь) Мацей Муса Конопацкий – исследователь истории татар Великого княжества Литовского и популяризатор культуры ислама (лаудация) 27

Ивона Радзишевская (Польша, Гданьск-Торунь) Библиография работ Мацея Мусы Конопацкого 33

2. Татары Великого княжества Литовского: история и современность

Наталия Данилюк (Польша, Торунь) Ислам и Украина 45

Станислав В. Думин (Россия, Москва) Генеалогические традиции и родовые легенды литовских татар 61

Адас Якубаускас (Литва, Вильнюс) Прошлое и настоящее татарской гмины в Литве 91

3. Литература и язык татар Великого княжества Литовского

Ширин Акинер (Великобритания, Лондон) Содержание Китаба Британской библиотеки 103

Марек M. Дзекан (Польша, Лодзь) Chcąc znać i wiedzieć, jak ciągnąć fał alkuranowy в «Хамаиле Александровича» 125

Александр Гадомский (Украина, Симферополь) Замечания по поводу библиографии теолингвистики 135

Генрик Янковский (Польша, Познань) Ономастика литовско-польско-белорусских татар в давних документах 149

Иоанна Кульвицкая-Каминьская (Польша, Торунь) Названия языческих богов в литературе татар Великого княжества Литовского и в польских переводах Корана как пример интерференции ислама и христианства 165

Чеслав Лапич (Польша, Торунь) Источники коранических цитат в Wykładzie wiary machometańskiej czyli iślamskiej… («Толковании веры магометанской, то есть исламской») Юзефа Соболевского 1830 г. 185

Тадеуш Майда (Польша, Варшава) Османизация письменного языка польско-литовских татар 203

Галина Мишкинене, Сергей Темчин (Литва, Вильнюс) O текстологии рукописных китабов литовских татар: Диалог пророка Мухаммеда с шайтаном 213

Ивона Радзишевская (Польша, Гданьск-Торунь) Магические обряды в хамаилах татар Великого княжества Литовского 235

Ольга Старостина (Беларусь, Витебск) Сопоставление содержания «Китаба Лебедя»

(вт. пол. XVIII в.) с содержанием других рукописей татар Великого княжества Литовского 257

Ирина Сынкова (Беларусь, Минск) Знахарские тексты в рукописях татар Великого княжества Литовского 281

Михаил Тарелко (Беларусь, Минск) Псковский Коран 1093/1682 г. Новые сведения 297

4. Татары Великого княжества Литовского в культуре

Селим Хазбиевич (Польша, Ольштын) Ислам и татары в польской литературе 315

Светлана М. Червонная (Польша, Торунь – Россия, Москва) Мизары и надгробия польско-литовских татар на фоне искусства исламской эпиграфики их соседей с Востока 325

Категорії

Предмет: Литовські татари