X

Росовецкая Т. Н. Апостол Ивана Фёдорова 1574 г. в старопечатных львовских редакциях 1639 и 1654 гг.

Росовецкая Т. Н. Апостол Ивана Фёдорова 1574 г. в старопечатных львовских редакциях 1639 и 1654 гг. – «Федоровские чтения. 1983 г.», М., 1987 г., с. 181 – 187.

Libraries: НБУВ: Ж66659

Language of edition: russian

Historical period: 1574 – 1654

Abstract (in Ukrainian):

С. 183: у Апостолі 1639 р. М.Сльозка «приблизно в 1/4 з розглянутих варіантів скористався редакторською правкою видавців віленського Нового заповіту 1623 р. [...] в половині випадків не погодився з читаннями, запропонованими віленськими редакторами, і вирішив повернутись до тексту Івана Федорова [...] Тільки у 1/4 розглянутих випадків М.Сльозка, незадоволений використаними джерелами, вважав за потрібне дати свій варіант». С. 184: «М.Сльозка настільки обережно підходив до видання тексту Апостола, що реалізував свою проясняючу, тлумачну інтерпретацію тексту за його межами, у помітках на полях».

С. 186: «Хоча М.Сльозка у своїй ренесансній критиці новозавітного тексту спирався й на інші відомі йому видання, такі як Новий заповіт із Псалтирем 1623 р., Бесіди на 14 послань апостола Павла Іоанна Златоуста 1623 р., Лексикон славенороський 1627 р., Апостол Івана Федорова залишався для нього найавторитетнішим і основним джерелом».

Categories

Author: Rosovecka T. M.

Personalities (2): Fedorov Ivan (about 1510 – 1583), Slozka Mykhajlo (– about 1667)

Subjects (2): Canonical Bible books in Ukraine 13 – 18 cent., Printing in Lviv